Архив форумов ЦИТФорума

[Вадим]

Привет всем!

Я прошу совета у мастеров в программировании и, надеюсь, что мне ответят знатоки с этого форума.

Я сейчас пишу программу для учебы на visual c++ и мне требуется прикрутить к программе словарь орфографии и синонимов. С функциями - проверить / исправить и т.п.

С какой стороны подступиться к решению?

Вот, например, TheBat использует словарь ОРФО, установленный в Office, как повторить подобный трюк?

Может быть, есть какие-то листинги или статьи? Помогите, пожалуйтса и всем будет золотая удача. Огромное спасибо.

[DmitryShm]

Есть программа, называющаяся Atlantida. Она написана на Java. Это переводчик слов. Она распространяется свободно. К этой программе можно подключать словари разных форматов. Если просмотреть исходники, то станет ясно, что они реализовывали уже установленный интерфейс. Можно зайти на сайт разработчиков: http://atla.sourceforge.net и узнать по-подробнее. Интересно, что при использовании С++ суть программирования с использованием словарей не изменится. Придется использовать уже имеющуюся библиотеку (если повезет, то с иерархией классов, если нет, то увы), или уже хорошо разработанный SDK. Главное -- это найти удобные интерфейсы. Вот и подход.
_________________
love IT

[Andy-C]

Порыться в статьях по интеграции приложений с офисом.

По поводу самописного варианта.
С синонимами: можно воспользоваться графом, где рёбра "семантическая похожесть". см. семантические поля, семантическая окраска.... и т.п.
С очепятками: вопрос "похожести" слов. Есть куча алгоритмов. От похожего звучания, до очепяток на клаве рядом буквы
С пунктуацией всё хуже (ну или мне не повезло).
_________________
До onlina Andrew C.

[Вадим]

DmitryShm, привет!
Рад видеть твой пост, поскольку я сам живу в Казани!
Действительно, хочется найти удобный интерфейс. В моём приложении скорее важен словарь синонимов, чем орфография. И, положа руку на сердце, в самую последнюю очередь мне хочется переделывать словарь переводчика в проверку правописания.
Про SDK. А есть такая штука в микрософт офисе по отношению к встроенным словарям ОРФО? Я таких делах новичек и поэтому буду крайне благодарен за любую инфу, за направления поиска решения.

Andy-C, спасибо за ответ! Нальчик запомнился мне именно как город с очень доброжелательными людьми!
Andy-C, насколько я понял, ты собственноручно делал такое же? Пока ты работал, не сталкивался ли ты уже с готовыми решениями нашего вопроса? Дело в том, что подбор синонимов и проверка правописание играют лишь частную (но важную) роль в моей программе, и тратить время на программирование такой базы знаний я не хочу. Ах, как хочется найти волшебную таблетку...

>>Порыться в статьях по интеграции приложений с офисом.
где порыться? на сайте микрософта? Я рылся на сайте Информатика (разработчик словарей) - no result. Опять же, нужна интерграция не с офисом, а лишь с русскими словарями. Это офис с ними интергрирован. И нужен прямой заход на интерфейс словарей. Я делал подобные запросы в яндексе - толковой инфы не нашел.

[Andy-C]

Опубликовал: HCI Design
Цена: Бесплатно
WWW: http://hcidesign.com/freespell/, http://aspell.sourceforge.net/
E-mail: support@hcidesign.com

FreeSpell обеспечивает проверку правописания в любом приложении Windows. Обычно средства для проверки правописания включены в состав программ для работы с текстом. В отличие от них, FreeSpell можно использовать совместно с почтовыми клиентами, средами программирования и даже «Проводником». Практически любая программа, работающая с буфером обмена, может использовать FreeSpell. Для этого достаточно выделить проверяемый текст и запустить FreeSpell при помощи горячей клавиши. В основе FreeSpell лежит известный бесплатный модуль проверки правописания Aspell, который имеет словари для большого количества языков, в том числе русского. Программа FreeSpell использует интерфейс на базе окна командной строки. Это создает некоторые неудобства для пользователей, привыкших к графической оболочке, однако вполне компенсируется возможностью вызова FreeSpell из любого приложения. Программа работает под управлением Windows 95 и старше
_________________
До onlina Andrew C.