| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Лёня
Зарегистрирован: 15.10.2005
Сообщения: 1
Откуда: Мурманск
|
 Добавлено: Сб Окт 15 2005 07:47 Заголовок сообщения: Подскажите про администрирование Unix |
 |
|
| Что такое ''Администрирование Unix''. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
and3008
Зарегистрирован: 12.10.2001
Сообщения: 14893
Откуда: Н.Новгород
|
| Добавлено: Сб Окт 15 2005 09:31 Заголовок сообщения: |
|
|
| То же самое, что и администрирование Windows. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
C37
Зарегистрирован: 09.03.2005
Сообщения: 311
|
| Добавлено: Сб Окт 15 2005 16:13 Заголовок сообщения: Re: Подскажите про администрирование Unix |
|
|
| Лёня писал(а): | | Что такое ''Администрирование Unix''. |
Чтобы это понять, вернемся к первоисточнику. В нашем случае первоисточник выглядит так: "UNIX Administration". А придумали его англоязычные американские иностранцы.
Слово UNIX на русский переводится как УНИХ. Написанное слитно оно ничего не значит, поэтому пишем раздельно - У НИХ, т.е. "не у нас".
С administration несколько сложнее. Для начала разберем это слово на составляющие, получаем ad-mini-strat-ion. Ad на латыни значит "к", mini - это такая короткая юбка, strat (от латинского же stratum) - слой, ion - заряженный кусок молекулы, например, хлора (см. этикетку от минералки).
В итоге имеем нечто крайне противоестественное: "к короткой юбке ионный слой". Остается только порадоваться, что все это - У НИХ, т.е. не у нас.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dio
Зарегистрирован: 07.10.2004
Сообщения: 722
Откуда: Дважды орденоносная Кубань,Краснодар
|
| Добавлено: Вт Окт 18 2005 08:41 Заголовок сообщения: Re: Подскажите про администрирование Unix |
|
|
| C37 писал(а): | | Лёня писал(а): | | Что такое ''Администрирование Unix''. |
Чтобы это понять, вернемся к первоисточнику. В нашем случае первоисточник выглядит так: "UNIX Administration". А придумали его англоязычные американские иностранцы.
Слово UNIX на русский переводится как УНИХ. Написанное слитно оно ничего не значит, поэтому пишем раздельно - У НИХ, т.е. "не у нас".
С administration несколько сложнее. Для начала разберем это слово на составляющие, получаем ad-mini-strat-ion. Ad на латыни значит "к", mini - это такая короткая юбка, strat (от латинского же stratum) - слой, ion - заряженный кусок молекулы, например, хлора (см. этикетку от минералки).
В итоге имеем нечто крайне противоестественное: "к короткой юбке ионный слой". Остается только порадоваться, что все это - У НИХ, т.е. не у нас. |
Клево написал, молодца!! 
_________________
All is not lost!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ages
Зарегистрирован: 22.03.2002
Сообщения: 42
|
| Добавлено: Пн Окт 31 2005 19:05 Заголовок сообщения: |
|
|
| .... доходчиво объяснил.... теперь человек будет знать........... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SCOadmin
Зарегистрирован: 10.11.2005
Сообщения: 8
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Чт Ноя 10 2005 15:58 Заголовок сообщения: |
|
|
Леня! Красиво развел всех!
_________________
Мое творчество: http://scounixware.narod.ru/ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
k_lexx
Зарегистрирован: 10.08.2005
Сообщения: 77
Откуда: Караганда
|
| Добавлено: Чт Ноя 17 2005 08:24 Заголовок сообщения: |
|
|
Гы-ы-ы! Класс!!!
_________________
Лучше никак, чем как попало |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы
Регистрация
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход 
