Архив форумов ЦИТФорума

[Raspytnik]

Доброго времени суток всем , у меня на работе недавно встал вопрос о введении многоязыковой поддержки сайта. Сайт в принципе будет в ближайшее время полностью переделываться, по этому есть возможность сделать его в любом виде. Каким способом легче всего реализовать многоязыковую поддержку. В каком виде хранить данные? Не очень хочется дублировать каждую страничку. Какие соображения будут?
_________________
Жизнь это счастье

[dipsy]

в своих проектах я использую шаблоны. пусть такие файлы шаблона:
templates/goods_table_0.tpl
templates/goods_table_rows_0.tpl
и
templates/goods_table_1.tpl
templates/goods_table_rows_1.tpl
и т.д.

при запуске сайта - определяем язык.
если родной русский, то используем шаблоны с нулём, - если чужой какой-то, то подставляем номер языка.

то же самое касабельно базы данных - таблицы, которые имеют имена, содержащие соответствующие языку числа.

[Raspytnik]

Так мой интерес как раз состоит в том чтобы не делать для каждого языка отдельную страничку. А сделать шаблон, в который информация будет вставляться на разных языках в зависимости от выбора. А саму инфу хранить в разных файлах.
_________________
Жизнь это счастье

[C37]

искать по слову XSLT

[dipsy]

так в чём тогда вопрос состоит? если ты знаешь, чего хочешь - бери да сделай.
по поводу дублирования страниц, - то шаблоны нужно изменять только те, в которых есть текст для перевода, остальные остаются без изменений. А если изменения есть, то касаются они только текста...
если сможешь придумать что-то ещё более простое - пиши. интересно будет взглянуть.