Архив форумов ЦИТФорума

[argos_company]

Argos Translations — это бюро переводов, принадлежащее американским и британским владельцам и сертифицированное по стандарту ISO 9001:2000, которое работает в области локализации 10 лет и постоянно развивается. Коллектив высококвалифицированных руководителей проектов, менеджеров по работе с клиентами, переводчиков и инженеров предлагает полный ассортимент услуг по переводу, обработке текстов на разных языках с использованием настольных издательских систем, звукозаписи с наложением голоса, инжинирингу и локализации.


В настоящее время мы ищем кандидатов, готовых работать в нашем офисе в Кракове, Польша, в должности:


ИНЖЕНЕР ПО ЛОКАЛИЗАЦИИ (код: LOC)


Инженер по локализации тесно сотрудничает с персоналом, работающим с настольными издательскими системами, и менеджером по локализации и должен обладать различными навыками работы над локализационными проектами. Принятый кандидат будет работать над малыми, средними и крупными проектами как самостоятельно, так и в составе группы. В его обязанности будет входить профессиональное управление проектами по техническому переводу и локализации с целью своевременных поставок продуктов и оказания услуг. Эта должность требует от кандидата готовности выполнять новые задачи, брать на себя ответственность и оперативно принимать самостоятельные решения. В идеале он должен обладать развитым аналитическим мышлением, необходимым для эффективного выполнения проектов, а также требований клиентов.

Наши требования:

-опыт работы инженером по локализации;
-отличное владение английским;
-отличные практические навыки работы в следующих компьютерных программах: Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, RC-Wintrans;
-развитые навыки программирования (HTML, JavaScript, VBA);
-способность к быстрому освоению нового программного обеспечения;
-аналитическое мышление;
-способность оперативно принимать самостоятельные решения.

Кроме того, кандидаты должны обладать исключительными организаторскими способностями и коммуникабельностью, а также выносливостью и гибкостью, достаточными для противостояния любым стрессам.

Мы предлагаем:

-должность с множеством обязанностей и независимостью;
-стабильную, интересную работу в быстроразвивающейся компании;
-привлекательную заработную плату и полный социальный пакет;
-профессиональную рабочую среду с дружелюбной атмосферой;
-широкие возможности развития способностей благодаря корпоративному обучению и ежедневному решению новых задач.


Заинтересованных кандидатов просим отправлять резюме и сопроводительное письмо на английском языке по адресу: jobs@argostranslations.com
В теме письма нужно указать код “LOC”.