Архив форумов ЦИТФорума

[q49w]

Добрый день!

Требуется на разовый проект технический специалист, разбирающийся в следующих тематиках:

1.
SGI® InfiniteStorage Cluster Manager
for Linux® Administrator’s Guide

2.
SGI® InfiniteStorage 10000 RAID
User’s Guide

Суть работы - оценка качества переведенного материала по этим тематикам (перевод с английского на русский), при наличии несоответствия терминов - приведение текста к единому стилю. Также может понадобиться исправление явных грамматических ошибок и переформулировка фраз в более легкий для восприятия вид. Работа удаленная.

Объем текста - около 300 страниц, срок - неделя, оплата - договорная.

Контакты для связи - телефон 7411197, е-мейл 7411197@mail.ru .

С уважением, Сергей.