| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
КиберЛиса
Гость
|
 Добавлено: Вс Авг 04 2002 22:23 Заголовок сообщения: Что такое Many-to-many Overload mapping |
 |
|
на наормальном русском языке, объясните пожалуйста.
Спасибо большое за помощь!! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
and3008
Зарегистрирован: 12.10.2001
Сообщения: 14893
Откуда: Н.Новгород
|
| Добавлено: Вс Авг 04 2002 23:25 Заголовок сообщения: Re: Что такое Many-to-many Overload mapping |
|
|
Объясняю:
Многие-ко-многим. Перегрузка карты.
Все остальные объяснения зависят от контекста.
Например в базах данных это довольно распостраненная ситуация. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
КиберЛиса
Гость
|
| Добавлено: Вт Авг 06 2002 12:11 Заголовок сообщения: Re: Что такое Many-to-many Overload mapping |
|
|
это один из видов трансляции сетевых адресов...
встретился в соотв. разделе описания security gateway..
понятно, что много-в-много (IPs), а что означает overload?
Никаких разъяснений производитель не дает... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dmitry.Karpov
Гость
|
| Добавлено: Вт Авг 06 2002 18:05 Заголовок сообщения: IMHO, так: |
|
|
| Есть куча клиентов с внутренними IP-номерами. Есть несколько внешних IP-номеров. Говорим маскарадингу, чтобы для исходящих соединений он использовал по очереди все внешние IP-номера. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
КиберЛиса
Гость
|
| Добавлено: Ср Авг 07 2002 00:18 Заголовок сообщения: Re: Что такое Many-to-many Overload mapping |
|
|
Бррр... туман.
Вношу ясность - я не профи. Я переводчик и technical writer в одном флаконе. Поневоле, чтобы соответствовать тому, что переводишь, приходится шарить в сети, разъясняя непонятные моменты. Не хочется уподобляться Стилусу
В общем, я в тексте так и оставила - преобразование типа Many-....Overload.
В тексте не разжевано, предполагается, видимо, что кому надо - поймут.
Но все равно спасибо. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы
Регистрация
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход 
